Hanna
Hollk a
drton
Lenzett a szrke aszfaltcsermelyekre, amelyek krbefolytk az
pletet. A villmhrtk s az antennk meztelen fk gyannt nyjtzkodtak
fel, lthatatlan levelek susogtak. Hideg szl fjt idefent, bele-belekapott a
ruhjba, besodorta hajt flig nylt ajkai kz.
Lbt egy cserpnyi csk vlasztotta el az eresztl. Kicsi, hegyes
orr fzs cipk a piros tetn. Shajtott. A drtok zmmgtek
tovbb.
- Nos ht… - mondta, de furcsnak tallta a sajt hangjt, s
inkbb elhallgatott.
Nincs rtelme beszlni.
vatosan kisprte szjbl a hajt - finom, fekete frtk
tekeredtek azonnal ujjai kr -, s kitrta a
karjt.
Nehz volt rbrnia a testt, hogy elredljn. A lba minduntalan
meg akart roggyanni, de aztn vgre elrugaszkodott, s levetette magt a
tetrl.
Valaki valahol sikoltott - villamos csengetett, zrta az ajtkat -
kocsi dudlt a sarkon - s zmmgtek a drtok.
A szl belekapott ruhjba. A sapkjhoz kapott, hogy le ne
repljn, s elmosolyodott.
Minek a sapka?
Hiszen…
Szl hvs simtsa az arcn.
- Nem figyelsz rm elgg - mondta
Rork.
A felesge nem vlaszolt, csak lt a fn, s fnyes tekintete
tvillogott az gak csipkjn.
- Sosem figyelsz. Nem rendes dolog az, ha egy holl nem viszi
magval a testt, ha elrepl. Hallod? n meg kiteszem a lelkem rted. Minek is
vettelek el?
Kr nem felelt, csak felborzolta tarkjn a
tollakat.
- Vajon ki keresi meg a vacsort? - krdezte Rork, s
kidllesztette mellt. - n! s ki zi el a galambokat? n! Te meg csak
gubbasztasz, rkk csak lsz s nzel… nzel… Mit nzel,
he?
- , kussolj mr - szlalt meg Kr, s frje fel fordult. A szeme
nedves volt. - Nem tudsz te semmit. Csak krogni, azt
igen.
- Hldatlan - vgta a fejhez Rork, de nem rintette meg. -
Bezzeg amikor a gyerekeink…
Kr tekintete felszikrzott, s Rork htrbb
szkkent.
Csend tmadt. Kr felborzolt tollai lesimultak, de karmai tovbbra
is az g krgbe vjtak. Felettk az g npe keringett szrkn, feketn, hangjuk
elkeveredett a vros zajaival. Autk kereke sivtott, zene radt ki a
kvzkbl, a tetk kztt pedig zmmgs futott vgig a kifesztett drtokon.
Zavarta Krt. Tl sok volt a hang a levegben. Az erdben, a hegyek zld fogai
kztt ms volt.
- No s mit nztl? - krdezte Rork
megenyhlve.
Kr csrvel a trre bktt.
- Azt ott. Minden nap itt van.
- Egyik olyan, mint a msik.
- Szerintem meg nem.
Mindketten lenztek az gszvevnyen keresztl a trre. Velk
szemben a piros, kopott padon egy fekete kabtos fi lt, lben vilgos
rajztmbbel. A haja a szembe lgott, keze sebesen jrt a papr felett, mint egy
fehr rovar. Mikzben rajzolt, az ajkt rgta.
- Mi van vele? - krdezte Rork.
- Kvncsi vagyok, mirt van mindig
itt.
- Nem mindegy? Ember.
Rork tollszkodni kezdett. Kr tovbb nzte a fit. A fekete
kabtrl s kcos, stt hajrl csapzott tollak jutottak az eszbe. Mintha
megzott volna, minden csak lgott rajta. Valamire emlkeztette, taln egy
lomra, vagy egy hollmesre. Elgondolkozva borzolta fel
tollait.
Rork a torkt kszrlte.
- Jssz vacsorzni?
Kr rnzett, megvonta vllt, aztn szrnyt kitrva
levitorlzott a szemetesekhez.
Kikerltk a tbbi madarat. Evs kzben nem volt bartsg, mg
egymssal sem osztottk meg a falatokat.
Ksbb, amikor mr csillagokkal volt kihmezve az gbolt, s a
zajok is elltek, Rork ismt megszlalt:
- Mirt nzted azt az embert?
Kr nem vlaszolt. Fekete alakja karcsn rajzoldott ki a
lmpktl narancssrga sttbe. Felettk lthatatlan zenetek zgtak a
levegben.
- Nos - kszrlte meg a torkt Rork -, mindenesetre hazament.
Aludjunk.
- Aludjunk - hagyta r Kr.
Rork megrintette a felesge
szrnyt.
- Egy letre, Kr.
- Egy letre, Rork - visszhangozta az asszony oda sem figyelve. A
gondolatot kergette mg mindig, ami a fi ltvnytl tmadt fel
benne.
Msnap a tren fehren kivirgzott az aszfalt, s a stt
pocsolyk is kivilgosodtak a fagytl. A magas, szrke hzak rnyka rvetlt a
meztelen fkra, elhagyott mszkkra s hinyz lkj hintra. Csak a gyerekek
kabtja, a pad, s a fi melletti uzsonnszacsk voltak
sznesek.
Kr flrehajtott fejjel szemllte a teret. Rork valahov elreplt
ennivalrt, vagy a varjakkal prlt, s ettl a hideg dacra egszen tavasz
lett. Kr kihajolt az gak kzl, s a csapzott-fekete embert nzte a padon.
Most is a kezben volt a paprtmb, de ezttal vrs ujjak jrtak a rajz
fltt.
Kr meglebbentette a szrnyt, s elrugaszkodott. A leveg
megemelte, s knnyedn letette a pad tmljra. A fi nem vette szre; csak egy
kicsit rezzent meg a feje, de aztn tovbb rajzolt.
Kr a paprlapra nzett, s gy rezte, mintha eltalltk volna
egy parittyakvel, de ez a tallat mgsem fjt igazn. A fehr, csillog
rajztmbn fekete vonalak ugrndoztak, fondtak ssze, s futottak szt. Hollk
s csontok, tollak s szemgdrk, mindrkre foglyul ejtve a papr felletn. Az
egyik oldalt fagon madrfej ember lt, hossz szoknyjnak redirl nem
lehetett eldnteni, rnc-e vagy tollcsom. A szeme pedig… a paprrl egy vilgos
pttye villogott fel. Kr sajt szeme.
Kr nem tudta, hogyan nz ki maga, afell azonban nem volt
ktsge, hogy van a papron. A fi elrabolta a lelkt, s talaktotta, flig
emberr rajzolta. Ki ms lenne? gondolta.
Ki ez a fi? Kzelebb ugrlt a pad tmljn, s thajolt a vlla
felett. A lapon a csontvzaknak lassan szrnya ntt. Kr pislogva nzte, ahogy
szalad a ceruza, aztn hirtelen felrppent, meglegyintve a fi arct, aki
meglepetten tekintett fel.
- Tudom! - rikoltotta Kr, s elreplt a zmmg drtok kztt. -
Rork, tudom!
- Mit tudsz, bolond asszony? - krdezte Rork, s levitorlzott a
magasbl a felesghez.
- Tudom, ki ez a fi!
Rork felhorkantott. - Ezrt hvtl
le?
- Nem hvtalak! - vgott vissza Kr. A levegben keringtek egyms
krl, szrnyuk forgszelet kavart a kmnyek
felett.
- Mondd, aztn eredj innt, dolgom
van!
- Holldolog! - vetette oda Kr
megveten.
- Mit tudod te? Nem is vagy rendes
holl!
Kr odavgott a csrvel, de nem tallta el a prjt. A magasbl
rjuk kiltottak a pimasz galambok:
- Na mi van, Rork? Ideges az
asszony?
Kr hirtelen megfordult, s lefel indult. Azt hitte, Rork
kvetni fogja, de nem hallott a hta mgtt szrnycsapsokat. Visszasuhant a
trre, s letelepedett az egyik mszkra. A szve mg mindig hevesen vert.
Cspelni, vgni akarta Rorkot, maga sem tudta, mirt, de csontjaiban, tollaiban
ott rezgett az indulat, az elmlt vek, a tavalyi nyr, a
fikk…
Kr vlla hirtelen megereszkedett, s abbahagyta a
krogst.
Velem van a baj. Igaza van Rorknak, bennem a
hiba.
Csendesen nzte a fit, ahogy rajzol, amg az ujjai el nem
gmberednek. Akkor az ember felllt a padrl, sszecsomagolta a rajztmbt, s
elrees vllal, szembe lg hajjal elindult a hzak
kztt.
- Tudom, ki voltl - mondta a htnak Kr, s nevetni s srni
tmadt kedve. Furcsa rzs volt, mintha meg akarna halni, s
mgsem.
Mivel nem tudott sem kacagni, sem srni, csak megrzta magt, s
megkereste a fjukat.
- Rork? - krdezte Kr, ahogy az utcn elsiet embereket nzte. A
sznhz bejratn kimltt a fny s a nzk radata, magas sark cipk
kopogtak, autk ajtaja csapdott tompn. A hold egy parabolaantenna mgl
kukucsklt le rjuk.
Kr nzte az emberek arct, ahogy sietnek, srgldnek, nevetnek,
s a fejt ingatta.
- Rork?
- Igen?
- Mi a baj velem?
Csend volt, aztn Rork reszels hangja
felkrogott.
- Nincs veled semmi baj. Ne emszd
magad.
Kr hlsan odabjt hozz. Szksge volt a melegre. A tollak a
szvverse temre rezzentek meg a szrnyn.
- Tl sokat akarsz. Annyit akarj, amennyi egy hollba
elfr.
- Szeretnk. - Rork vlla meleg volt s
puha.
- Tavasszal majd rendbejssz. Nem kell neked ms, csak nhny
fika, s…
Kr odbb rebbent, s szeme srgn, haragosan megcsillant a
sttben.
- Az! Ht hogyne! Mit akarsz te tlem, Rork? Mi vagyok n
neked?
- A prom - mondta Rork csendesen. - Egy
letre.
Kr panaszosan felkrogott.
- Tudom! Tudom, Rork!
A szrnyai sroltk az gakat, a tollakat sztzillta, ahogy
tverekedte magt a gallyak sszekapaszkod mintzatn, de nem torpant meg.
Kitrt a csupasz koronbl, s belevetette magt a srga s indigfekete
jszakba.
Elreplt az utcalmpk felett, t a kifesztett, ragyog
csillagdszek kzepn, amelyek tejtt vltoztattk az utckat, belezgott a
hangokba, a fkcsikorgsba, a ment szirnjba, a kocsmbl kiraml zenbe.
Fekete s kivilgtott ablakok suhantak el mellette, aztn kirt egy ftra,
ahol a fk lombok helyett gket viseltek, s leereszkedett a
jrdra.
Emberek kabtjai suhogtak krltte, cipk kopogtak. Amikor egy
piros cipsarok elcsattogott mellette, utnafordult, s tipegni kezdett a
nyomban.
Ha meg tudta csinlni, n is meg tudom, gondolta, s a fi
jutott az eszbe, ahogy hajlott httal, lehajtott fejjel elindul kifel a
trrl, kabtja lg, mint kt sszecsukott szrny. n is meg
tudom…
A lba bizsergett. Emelkedni kezdett, trdek, vek s knykk
kerltek a szeme el, mg vgl elrepillantva egy embervel akadt ssze a
tekintete. A frfi ugyan flrekapta a pillantst, de Kr nem is ebbe borzongott
bele. Vgignzett magn. Fekete szoknya, fehr kz, fzs, fekete cip.
Felpillantott, s az egyik kirakat vegn sszenzett magval. Fehr arc,
borostynsrga szempr, hollfrtk.
Megtntorodott, s egy pillanatra tfutott rajta valami ismeretlen
flelem, rettegs attl, hogy elvesztette nmagt. Aztn a szemrl felismerte
sajt kpt a kirakatban.
Ttovn elmosolyodott, aztn elfordult, s belevetette magt az
emberek folyjba. Lassan a nyugtalansg s a flelem elillant, s kicsrzott
benne az rm. lvezte, hogy magas, hogy ltja a szneket - a lmpk aranya
beszivrgott a szembe, s tmosta a gondolatait. A vrs olyan volt, akr egy
kmny melege, a zld, akr az es cseppjei a tollakon. A kk? Akr a szrnyals
a magasban, a termikek felemel karja.
Az emberek csak futlag nztek r, de gy, mint kzlk valra, s
Kr frdtt a nha rvetl pillantsokban.
Ember vagyok, gondolta, s megllt. Hagyta, hadd sodrdjanak
krltte a ksei jrkelk, s nzte a ruhjukat, az arcukat, hallgatta a
hangjukat. Knnynek rezte magt, eltnt az elgedetlensg, ami eddig hidegen
keringett benne. gy rezte, vgre tartozik
valahov.
Amikor ismt hollknt visszarppent a fra, igyekezett semmi
neszt csapni, nehogy Rork felriadjon. vatosan letelepedett a frje mell, s
szrnya al dugta a csrt.
- Kr… - Rork hangja mly volt s jzan, nyoma sem volt benne az
lom ksssgnak.
- Igen? - krdezte Kr kedvesen. Most megengedhette magnak, hogy
az legyen. Addig ember volt, mg ki nem rltek az utck, s meg nem telt a
szve a sznekkel. Csordultig volt zldekkel, bborokkal s
narancssrgkkal.
- Mondd csak… mi a baj velem? - krdezte
Rork.
Kr szvben rztt sznei
kifakultak.
- Veled?
- Igazn j hollfrj prblok lenni. Megkzdk a tbbi madrral,
etettelek, amikor kellett, veled vagyok. Azt mondjk, ers
vagyok.
- Az vagy - mondta Kr bntudatosan.
- Neked mgsem elg.
Kr nem vlaszolt, csak lehajtotta a
fejt.
- Teht valami hinyzik. A fikk?
- Nem akarok fikkat - motyogta Kr, de hinyzott szavaibl az
erly.
- Nem rtelek.
- Azt hiszem, pp ez a baj.
- De Kr… - mondta szelden Rork, s a szeme megcsillant a
sttben -… te sem rted sajt magadat.
Hajnalban leesett a h, s a teret belepte a fehrsg. Csak a pad
pirosa vilglott ki belle, akr egy… Kr nem tudta mihez hasonltani. Mg jak
voltak neki a sznek.
A fa mgtt llt fekete ruhjban, sapkjt mlyen a flre hzta,
de a kabtot nem gombolta be. Trte a hideget, mint minden madr. A fatrzsre
tette a kezt, s gy leste a tren tvezet taposott svnyt - a reggeli
kutyastltatk mr megszaktottk a fehr takart. Tetszett neki, hogy fogni
tud, s forgatni tudja a csukljt. A szrnyak hinya kicsit zavarta, de annyi
minden volt, ami krptolta! A vrs szn nmagban, igen, mr az elg,
gondolta, s elhatrozta, hogy szerez majd valami pirosat. A madarak szmra
minden fehr, szrke vagy fekete - abbl pedig ltott
eleget.
A fit nem vette szre azonnal, mert a szneket kereste, s a
fekete kabt beleolvadt a bokrok stt mintzatba. Lehajtott fejjel kzeledett,
haja sszetapadva lgott az arcba, hossz ujj kezben grcssen szorongatta a
mappt s a rajztmbt.
Kr ellkte magt a ftl, s odarohant
hozz.
- Nekem is sikerlt! - kiltotta a finak, aki sszerezzent, s
felpillantott. A szeme nagy volt s kk. Szvet sebzen
kksges.
- Micsoda? - krdezte a fi.
Kr rnevetett. - Tudom, hogyan csinltad. Mr hetek ta nzlek,
tudtad?
- Hetek? - nzett r zavartan a fi.
Kr a fra mutatott.
- Ott ltem, s nztem, ahogy rajzolsz. Lttam, mire vagy kpes.
Arra gondoltam, nekem is sikerlhet… s igazam
volt.
- Nem tudom, mire gondolsz.
- Nem baj. Nem srgs megrtened.
Kr a fit nzte, az pedig t. Csend volt, csak tvoli
madrvijjogs hallatszott. Vgl a fi megkszrlte a torkt, s elfordult.
Csendesen ingatta a fejt kzben.
- Ht, rltem a tallkozsnak.
Viszlt!
Kr ktsgbeesett.
- Nem rajzolsz?
- Hideg van.
A fi elindult a ropog hban visszafel, kabtja utna
libbent.
- Ne szllj el! - Kr utna rohant, s megragadta a szrnyt - a
kabtot.
A fi megfordult, s a hajn keresztl rnzett. - Nem vagy egy
kicsit fura?
- Dehogynem. Te is - felelte Kr elutastan, aztn megkrdezte: -
Veled mehetek?
A fi vllat vont, de lasstott, hogy Kr lpst tudjon tartani
vele.
- Mindig mindenki furcsnak tartott - szlalt meg Kr. - Hozz
vagyok szokva. rlk, hogy meglttalak. Azta sokkal inkbb magamnak rzem
magamat, pedig minden j. A sznek… ahogy a testemet rzem… Igen, rlk, hogy
meglttalak a padon.
- Ez komoly? - nzett r a fi, s megllt a jrda
szlnl.
- Mi?
- Hogy tnyleg nztl?
- Persze. Mondtam, nem?
Lelptek a zebrra, kvettk a zld
fnyt.
- Mindig nztem az embereket - mondta Kr. rlt, hogy beszlhet.
- rdekeltek. Mindig cltudatosak voltak, s ugyanakkor mintha mgsem csak az
evs s a szaporods volt a cl. Mintha lett volna egy csom ms fontos dolog
is, amirt lni rdemes…
- Gondolod, hogy ilyenek az emberek? - krdezte a
fi.
- Ilyennek lttam ket. Te sem eszed meg a
paprt.
A fi felnevetett. - Igen, ez igaz.
- Gondolom, te is ezrt vlasztottad…
- Mit?
- Hogy kztk legyl.
Kk villm villant. - n nem
vlasztottam.
Kr elhallgatott. rezte, hogy valami nem tetszik a finak, ezrt
csak lehajtott fejjel ment mellette, nzte a fzs cipt a hlatyakos jrdn,
ahogy el-elbukkan a szoknya all.
- n szerettem volna elszabadulni - szlalt meg vgl. - Mr
korbban is vrtam valamire… de aztn meglttalak, s tudtam, hogy el kell
jnnm.
Komolyan, megfontoltan beszlt. rezte, hogy vigyznia kell: a
szavak hol meg akartak iramodni, hol bennszorultak a torkban. Mg Rorknak sem
mondott ennyit. Mintha minden egyes mondat vltoztatott volna rajta egy kicsit,
elvett volna egy kvet a mgtte hzd tbl.
- No, s? - krdezte a fi, s megllt egy brhz eltt. A zsebbe
nylt, s elhzott egy zrg kulcscsomt.
- Miattad jttem el - mondta halkan Kr, s lesttte a
szemt.
- Miattam?
- Nem kellek?
- Jzusom, n…
Kr felnzett, s haragosan sszevonta a szemldkt. - Tudom, mit
beszlek. Kellesz. Beengedsz?
- Nem.
- Mirt? - krdezte Kr, s elszorult a
torka.
- Mert dilinys vagy - mondta a fi, s nem nzett
r.
Kr mly llegzetet vett.
- Akkor hadd beszljek veled.
A fi trelmetlen mozdulatot tett, aztn idegesen elnevette
magt.
- J. Jl van. Beszlgethetnk… Teljesen dilis vagy, hallod? -
motyogta, de kinyitotta az ajtt. Mikzben felmentek a msodik emeletre, vgig
mltt belle a sz. - Hihetetlen vagy… nem is ismersz. Komolyan beszltl? A
lnyok nem szoktak csak gy felajnlkozni. Mg a dilisek se. Szval vicceltl,
vagy komolyan mondtad?
- Komolyan - jelentette ki Kr minden egyes
alkalommal.
A fi nevetglt, de a hangja kezdett megvltozni, elillant belle
a bizonytalansg. Mire az ajthoz rt, s ismt megcsrrent a kulcscsom, mr
egszen magabiztos volt.
- Na jl van, gyere be!
A laks tele volt kpekkel, varjakat, hollkat, csontvzakat s
macskaszem embereket brzol poszterekkel. Ruhk hevertek szerteszt a fldn,
de sem a fi, sem Kr nem trdtt a
rendetlensggel.
- Nincsenek sznek - llaptotta meg Kr. Unalmasan ismersnek
tnt a sok fekete s szrke.
- Nem kedvelem ket. Megszoktam a fekett. … krsz
inni?
- Majd iszom, ha szomjas leszek.
A fi leltette Krt egy matracra, s letelepedett vele szemben
egy szakadt puffra.
- Nos… mirl akarsz beszlni?
Kr vllat vont. - Nagyon sok mindenrl. Megszktem a frjemtl,
tudod?
- Nem tudtam.
- Miattad. Amikor nztelek, ahogy rajzolsz… - Kr vgignzett a
falakon, s shajtott. - Utna mr nem volt elg semmi. Lehet, hogy mr korbban
is hinyzott valami, csak nem vettem szre.
- Tetszett? - krdezte vatosan a fi, s az arcn megjelent a
halvny pr. Nem nzett egyenesen Krra, csak a szeme sarkbl, mint a
madarak.
Kr rmosolygott. - Nagyon. - Feltrdelt, s odament a fihoz. -
Ksznm.
A fi egy pillanatig nem szlt semmit, aztn kicsit akadozva
megkrdezte: - Te mg mindig nem szlltl le errl a tmrl, mi? A frjed
tudja?
- Nem - mondta Kr, s kzelrl is szemgyre vette a fi kk
szemt. Stt indig erek sugroztak szt a fekete
szembogrbl.
- Aztn nehogy baj legyen belle. Figyelj, nagyon helyes vagy, de…
ilyen mg nem volt velem - suttogta a fi. - Te akartad. Mg mindig
akarod?
- Tged vlasztottalak - mondta termszetesen Kr. - A hollk egy
letre vlasztanak prt, de n mr nem vagyok holl - s kicsit keseren
felnevetett. - Nem rdekel, mit szl hozz a
frjem.
- Nem tudok grni semmit, rted? Csak smrolunk, elvagyunk… nem
is ismerlek. Szval egyezznk meg annyiban, hogy…
- Te az emberektl tanultl meg ennyit beszlni? - krdezte Kr,
s megragadta a fi vllt.
Utna egy darabig nem beszltek. gyetlenek voltak mind a ketten,
de Kr nem engedte el az rzst, hajszolta tovbb, eltklte, hogy rlni fog
neki, mert vlasztotta ezt a megoldst, s nmagt csapn be, ha mgsem lenne
elgedett. Felnylt benne az r, amit eddig elzrt, s csak tmte, tmte bel az
rzseket. Nem szmtott, hogy jl rzi-e magt, csak az, hogy tudta: most mr
nincsen Rork. Egy letre? kiltotta benne a sajt hangja, aztn nmn
felkacagott. Nesze neked!
Megvltozott, a fi volt a kataliztor, az ember a padon, s Kr
dhdten tpte, simogatta, vrta, hogy folytatdjon az talakuls, vgre
megsznhessen az lenni, aki volt, s az legyen, aki lenni
akart.
Vgl a htra hengeredett, s zihlva nzte a
plafont.
- Jzusom… - mondta a fi mellette, s a hangja
lebegett.
- Klns. Most reztem - szlalt meg Kr is, s a hangja tvolrl
szllt fel, akr az arcba fjt fst, mintha nem is a sajtja volna. - Amikor
elszr trtnt, nem reztem semmit. Rork csak rm ugrott s ksz, de persze
gy is kellett trtnnie. Ez ms… mindenki gy
csinlja?
- Azt hiszem - lihegte a vllba a
fi.
- Azt mr reztem, amikor megtojtam a tojsokat… hrman voltak.
Forrk s pettyesek, s tudtam, hogy ez a legfontosabb, ami trtnhet velem.
Szerettem ket - elcsuklott a hangja. - Amikor kitrtek a hjbl, ott lltam
felettk. Nem segtettem, de vigyztam rjuk. Meztelenek voltak, engem kerestek…
Aztn jtt egy vihar, s meglazult a fszek, szlanknt hullott szt, amg a
slyunkat mr nem brta el…
- Te meg mirl beszlsz? - krdezte a fi, ocsdva a
lzbl.
- Lehullottak - nzte a mennyezetet Kr. - Slyosan, mint az
escseppek. Mire visszavergdtem, mr nem volt fszek, csak egy res gvilla. -
Rnzett a fira, de a kk tkrben nem ltott megrtst, csak bosszsgot. -
Sokan elvesztettk a fikkat. Nem hinyoztak nekik. Lesz j tavasz, mondtk.
Csak nekem fjt a tojsok helye. Pedig nem volt mr ott
semmi.
- Mirl beszlsz? - lt fel a fi. - Te tnyleg madrnak kpzeled
magad?
|